И снова о политкорректности

Чёрное и белое

Споры о терминологии добрались уже и до Linux, обсуждается возможность замены слов «slave» и «blacklist». Причина − протесты негров в Америке, обида на слова «чёрный» и «раб», хотя здесь «slave» употребляется в значении «подчинённое устройство».

Термины эти возникли очень давно и что-то менять сейчас − вносить путаницу. Да, пока что это рекомендации для нового кода, но не факт, что это не станет обязательным для того, что было написано ранее.

В то же время есть в этом мире и адекватные люди, понимающие важность исторически сложившейся терминологии и не желающие вносить в неё путаницу. Специалисты по информационной безопасности (бо́льшая часть) отказались заменять термины «white hat» и «black hat». Причина для возможной замены та же − расовые предрассудки и стереотипы.

И напомню, что двумя годами ранее подобную терминологию решили изменить в языке Python.

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.